FlClash 界面名词对照
FlClash 中文手册编辑部更新于
这份 FlClash 对照表选取常见英文 key、英文文案与简体中文界面名，并用一句话标明对应含义。名称取自项目翻译文件，可能随版本变化，界面实际呈现以对应版本为准。
FlClash 的简体中文界面名词可从翻译文件对照英文 key。下表选取常用项目，涵盖导航、代理模式、TUN、配置与系统选项；这些名称取自翻译文件，可能随版本变化。
| 英文 key / 英文文案 | 简体中文界面名 | 含义 |
|---|---|---|
| dashboard / Dashboard | 仪表盘 | 仪表盘页面名称 |
| proxies / Proxies | 代理 | 代理相关页面 |
| profiles / Profiles | 配置 | 配置页面名称 |
| tools / Tools | 工具 | 工具页面名称 |
| settings / Settings | 设置 | 设置页面名称 |
| logs / Logs | 日志 | 日志页面名称 |
| connections / Connections | 连接 | 连接信息名称 |
| requests / Requests | 请求 | 请求列表名称 |
| dnsQueries / DNS queries | DNS查询 | DNS 查询列表 |
| outboundMode / Outbound mode | 出站模式 | 出站运行模式名称 |
| rule / global / direct | 规则 / 全局 / 直连 | 三种模式标签 |
| tun / TUN | 虚拟网卡 | README 同时称 TUN 模式 |
| systemProxy / System proxy | 系统代理 | 系统代理功能名称 |
| allowLan / Allow LAN | 局域网代理 | allowLan 对应界面名 |
| externalController | 外部控制器 | 开启后可通过 9090 端口控制内核 |
| mixedPort / socksPort / redirPort | 混合端口 / Socks端口 / Redir端口 | 端口字段名称 |
| authentication / Authentication | 认证 | 本地代理端口需账号密码；启用时系统代理不生效 |
| bypassDomain / Bypass domains | 排除域名 | 仅在系统代理启用时生效 |
| stackMode / Stack mode | 栈模式 | 栈设置名 |
| dnsHijacking | DNS劫持 | DNS 劫持字段名称 |
| routeAddress | 路由地址 | 路由地址字段名称 |
| accessControl / Access control | 访问控制 | 决定哪些应用使用代理 |
| blacklistMode / whitelistMode | 黑名单模式 / 白名单模式 | 访问控制模式 |
| allowBypass | 允许应用绕过VPN | 应用绕过选项名称 |
| proxyGroup / Proxy group | 策略组 | 代理组名称 |
| delayTest / Delay test | 延迟测试 | 延迟测试名称 |
| providers / External resources | 外部资源 | 外部资源页面名称 |
| backupAndRestore | 备份与恢复 | 备份和恢复页面名称 |
| autoLaunch / silentLaunch / autoRun | 自启动 / 静默启动 / 自动运行 | 启动行为选项 |
| checkCertificate / Verify TLS certificates | 校验 TLS 证书 | TLS 证书校验选项 |
| language / zhCN | 语言 / 中文简体 | 语言选择名称 |
「虚拟网卡」来自翻译文件中的 tun，README 中文版仍写 TUN 模式；allowLan 对应「局域网代理」。表里的说明文字也取自翻译文案。0.9.x 改动较大，旧教程截图里的菜单名可能对不上，项目版本变化时词条也可能调整。
继续查看FlClash TUN 说明或配置导入方式。
常见问题
这些中文名称来自哪里？
它们取自项目的简体中文与英文翻译文件对照，属于代码仓库中的界面词条；翻译文件不等于在运行中的每个版本逐项检查。
TUN 和虚拟网卡是两个功能吗？
翻译文件将 tun 对应为「虚拟网卡」，README 中文版写「TUN 模式」。两种说法指向同一个界面词条。